Bayangin kalian pacaran dengan orang yang memiliki abjad tsundere seumpama di anime , dan waktu kalian tawarkan jalan ke sebuah daerah , beliau akan menyampaikan bahwa daerah itu tidak menawan untuknya. Namun , sebab kau pergi , tetap saja beliau akan ikut sebab beliau sayang sama kamu. Pasti kita akan bilang ke beliau sambil nyengir sebab telah paham polanya , "Douse iku deshou" "Toh kau juga pergi kan" hehehe. Wait , kok jadi diskusikan romance. Jomblo can't relate , jadi kita sudahi dahulu , maafin yak wkwkwk. Lebih baik kita lanjut ke materi pelajaran di bawah ini.
Penggunaan Kata Douse (どうせ)
Arti: Toh , bagaimanapun
Penjelasan: lisan ini digunakan saat ingin
mengatakan bahwa apapun yang dilaksanakan akhirnya tidak akan berubah
Jenis kata: Kata keterangan
Tambahan: banyak digunakan bareng contoh te mo (ても) dan nara (なら)
Contoh Kalimat:
ダイエットしてもどうせお菓子を食べるから痩せられないよ。
Daietto shitemo douse okashi wo taberu kara yaserarenai yo.
Meskipun melaksanakan pembatasan makanan , tidak sanggup kurus sebab bagaimanapun akan makan camilan.
今から行ってもどうせ間に合わないから、行かない。
Ima kara ittemo douse maniawanai kara , ikanai.
Aku tidak akan pergi , sebab pergi kini pun toh tidak akan sempat.
どうせ彼女とすぐ別れるつもりなら最初から彼女の告白を受けるな。
Douse kanojo to sugu wakareru tsumori nara saisho kara kanojo no kokuhaku wo ukeru na.
Kalau bagaimanapun juga kau akan putus , sebaiknya dari permulaan kau tidak menerima ratifikasi cintanya.
どうせ使わないなら、私にちょうだい。
Douse tsukawanai nara , watashi ni choudai.
Kalau bagaimanapun juga tidak akan digunakan , berikan kepadaku.
どうせやるなら、派手にやろう。
Douse yaru nara , hade ni yarou.
Kalau bagaimanapun juga kita akan melakukannya , ayo kita lakukan dengan meriah.
どうせアラビア語を習うなら徹底的に学びなさい!
Douse arabiago wo narau nara tetteiteki ni manabinasai!
Kalau bagaimanapun juga akan berguru bahasa Arab , belajarlah sepenuhnya.
「君は君だよ。『君らしく』なんて曖昧なものじゃない。何やったって変わったってカンケーない。君はどうせ君だよ。」- 宮園 かをり(四月は君の嘘)
Kimi wa kimi da yo. 'Kimi rashiku' nante aimai na mono jyanai. Nani yattatte kawattatte kankee nai. kimi wa douse kimi da yo. Miyazono Kaori (Shigatsu wa kimi no uso)
"Kamu yaitu kamu. Bukanlah sesuatu yang ambigu seumpama "layaknya dirimu". Tidak perkara apa yang kau lakukan dan apa yang berubah. Bagaimanapun , kau yaitu kamu." -Kaori Miyazono (Your Lie in April).
Daftar Kotoba:
- お菓子 : okashi : makanan ringan , snack , kue
- 痩せる : yaseru : menjadi kurus
- 間に合う : maniau : sempat
- 別れる : wakareru : berpisah , putus (hubungan)
- 告白 : kokuhaku : ratifikasi , menyatakan perasaan
- 頂戴 : choudai : berikan , meminta melaksanakan sesuatu (kepada orang lain untuk pembicara)
- 派手 : hade : menyolok , meriah.
- 徹底的 : tetteiteki : menyeluruh , sepenuhnya.
- 曖昧 : aimai : ambigu
Bagaimana apakah klarifikasi tentang materi douse (どうせ) sanggup dipahami? semangat terus belajarnya ya kawan , jangan hingga mengeluh kayak 'ore nanka douse yattemo muda da' itu dame da yooo. Oke , kita akhiri hingga di sini dahulu , mata ne!
Belum ada tanggapan untuk "Penggunaan Kata Douse (どうせ) | Menuntut Ilmu Bahasa Jepang Bersama"
Posting Komentar