Douyara kotoshi no JLPT mo PCR kensa ya kougen kensa ga hitsuyou rashii desu. Sepertinya JLPT tahun ini pun membutuhkan investigasi PCR , antigen dsb. Sepertinya begitu ya untuk cobaan JLPT bulan Juli ini , terlebih buat penerima luar daerah. Padahal kalau gak salah telah ada surat edaran yang menyampaikan bahwa kini buat yang telah menerima suntikan vaksin porsi kedua telah tidak membutuhkan investigasi PCR atau antigen lagi untuk penerbangan domestik.
Semoga saja bertahap aturannya makin longgar ya , biar lebih dipermudah. Tentunya kita juga senantiasa berdoa dan menghambat sebaik-baiknya biar tidak ada lagi urusan covid bisul covid 19 yang membeludak. By the way , pada materi kali ini kita akan mempelajari tentang penggunaan kata douyara (どうやら). Apakah kawan dekat BJB telah siap? Oke , kalau begitu mari kita mulai mempelajarinya. Biar semangat belajarnya , dikasih quote/petikan kalimat anime dahulu deh , kali ini dari si anggun Kohaku dari anime Dr. Stone (⊙▽⊙).
私の名はコハク。どうやら私は君のことがめっぽう好きになってしまったようだ.
Watashi no na wa Kohaku. Douyara watashi wa kimi no koto ga meppou suki ni natte shimatta you da.
Namaku Kohaku. Entah kenapa , nampaknya secara tak biasa saya menjadi menggemari dirimu. Kohaku (Dr. Stone).
Penggunaan Kata douyara (どうやら)
Arti: 1. Entah bagaimana... , 2. Tampaknya , nampaknya , rupanya
Penjelasan: Douyara memiliki dua makna yang pertama artinya "entah bagaimana" , (pembicara tidak mengenali dengan pasti/jelas prosesnya , yang terang begitulah hasilnya). Dua reibun permulaan yakni pola douyara makna pertama , kemudian reibun selanjutnya yakni pola douyara makna kedia. Adapun makna douyara yang kedua yakni digunakan ketika pembicara memprediksi secara subyektif hal yang terjadi atau akan terjadi meskipun keadaannya belum pasti
Tambahan: Kata douyara (どうやら) yang memiliki makna kedua umumnya disertai pola you (よう) , sou (そう) , mitai (みたい) , rashii (らしい) dan sebagainya.
Kanji: -
Jenis kata: Kata keterangan
Contoh kalimat:
今年、私はどうやら特定技能の試験に合格できた。
Kotoshi , watashi wa douyara tokutei ginou no shiken ni goukaku dekita.
Tahun ini , saya entah bagaimana sanggup lulus cobaan tokutei ginou.
どうやら、柱じゃない竈門 炭治郎は上弦の鬼を倒すことができた。
Douyara , hashira janai Kamado Tanjirou wa jougen no oni o taosu koto ga dekita.
Entah bagaimana , Kamado Tanjirou yang bukan seorang Pillar , sanggup mengalahkan iblis bulan atas.
どうやら私たちの中に誤解があるようです。
Douyara watashitachi no naka ni gokai ga aru you desu.
Tampaknya ada kesalahanpahaman di antara kita.
どうやら私はオミクロン株に感染したようです。
Douyara watashi wa omikuronkabu ni kansen shita you desu.
Nampaknya saya terinfeksi varian Omicron.
どうやら君の言うことが正しそうだ。
Douyara kimi no iu koto ga tadashisou da.
Tampaknya apa yang kau katakan itu benar.
どうやら、あの人は君に恋に落ちそうです。
Douyara , ano hito wa kimi ni koi ni ochisou desu.
Sepertinya , orang itu jatuh cinta kepadamu.
どうやらツキは俺のほうにあったようだな。
Douyara tsuki wa ore no hou ni atta you da na.
Tampaknya "bulan" berada di pihakku. Jerid Messa. (Mobile Suit Zeta Gundam).
どうやら俺達には、一つだけ共通点があるみたいだ。自分を活かしてくれる人が、必ずしもいい奴じゃない。でも、それに耐えられないほど弱くない 。
Douyara oretachi ni wa hitotsu dake kyoutsuuten ga aru mitai da. Jibun o ikashite kureru hito ga , kanarazushimo ii yatsu janai. Demo , sore ni taerarenai hodo yowakunai.
Nampaknya kita memiliki satu kesamaan. Orang yang menghidupi diri kita tidak senantiasa orang yang baik. Tapi saya tidak terlampau lemah untuk menanggungnya. Guuguu (Fumetsu no Atana e).
Daftar kotoba:
- 誤解 : gokai : kesalahpahaman
- オミクロん株 : omikuron-kabu : varian omicron
- 感染する : kansen suru : terserang , terinfeksi , tertular
- 恋に落ちる : koi ni ochiru : jatuh cinta
- 共通点 : kyoutsuuten : persamaan , kesamaan
- 活かす : ikasu : menghidupi , memanfaatkan
- 奴 : yatsu : orang
- 耐える : taeru : menahan , menanggung (beban)
- 滅法 : meppou : secara abnormal , secara tak biasa , tanpa argumentasi yang jelas
Huhu ( ╯﹏╰) duka banget deh kalau keingat si Guuguu ini , hidupnya sad banget. Oh iya , bagaimana dengan materi douyara (どうやら) kali ini , apakah kawan dekat BJB telah sanggup memahaminya? InsyaAllah paham seluruhnya ya. Kalau masih ada yang belum diketahui enryou naku , komento o shite kudasai. Hai , saatnya Riizhu mau pamit dahulu , jaa ne , tsugi no kiji ni aimashou!
Belum ada tanggapan untuk "Penggunaam Kata Douyara (どうやら) | Belajar Bahasa Jepang Bersama"
Posting Komentar