Kono bunshou wa bunpouteki ni ii desu kedo imiteki ni chotto hen da to omoimasu. Kalimat ini secara gramatika benar tetapi secara makna menurutku agak aneh. Yoohoo BJB no mina-san konnichiwa , hallo teman dekat BJB selamat tiba di web bahasajepangbersama.com. Kali ini kita akan membahas wacana teki guys. Bukan teki (敵) yang mempunyai arti lawan ya , tetapi teki yang kanjinya (的). Bagaimana kah cara menggunakannya dan apa artinya , tidak usah berlama-lama lagi , pribadi saja kuy kita ulas bareng materinya.
Penggunaan teki (的)
Penjelasan: suffix teki (的) berfungsi untuk mengakibatkan kata benda menjadi kata sifat-na. Maknanya akan menyiratkan karakteristik dari kata bendanya
Kanji: 的 (selalu memakai kanji)
Rumus: kata benda + teki
*Catatan: kata benda yang sudah disertakan teki akan menjadi kata sifat-na. Selebihnya kalian dapat memakai aneka macam macam konjugasi sepantasnya kata sifat-na. Seperti membuatnya kata pemberitahuan dengan menyertakan ni (に) setelahnya. Menambahkan suplemen na (な) ketika menjadi frasa nomina. Dan sebagainya.
この文章は文法的にOKです
Kono bunshou wa bunpouteki ni OK desu
Kalimat ini secara gramatika OK
この言葉はあまり一般的ではない
Kono kotoba wa amari ippanteki dewanai
Kata-kata ini tidak begitu umum
この文法は一般的に使われるからちゃんと覚えてください
Kono bunpou wa ippanteki ni tsukawareru kara chanto oboete kudasai
Karena tata bahasa ini dipakai secara lazim , jadi hafallah dengan baik
インドネシア的な料理ならレンダングかな
Indoneshiateki na ryouri nara rendangu kana
Kalau kuliner yang Indonesia banget mungkin rendang kali ya
相撲は日本の伝統的なスポーツです
Sumou wa nihon no dentouteki na supootsu desu
Sumo merupakan olah raga tradisional Jepang
あなたにとって、理想的な妻はどういうタイプですか
Anata ni totte , risouteki na tsuma wa dou iu taipu desu ka
Bagimu , istri yang ideal itu tipe yang menyerupai apa?
ジョゼと虎と魚たちの映画はとても感動的だった
Joze to tora to sakanatachi no eiga wa totemo kandouteki datta
Film Josee to tora to sakanatachi sungguh mengharukan
Daftar kosakata
- 文章 : bunshou : kalimat
- 文法的 : bunpouteki : gramatika
- 言葉 : kotoba : kata-kata , kosakata
- 一般的 : ippanteki : umum
- 使われる : tsukawareru : digunakan
- 覚える : oboeru : mengingat , menghafal
- ちゃんと : chanto : dengan baik , dengan semestinya
- あまり : amari : tidak begitu
- インドネシア的 : indoneshiateki : Indonesia banget (yang ke-Indonesia-an/yang menggambarkan Indonesia)
- 料理 : ryouri : masakan
- 相撲 : sumou : sumo
- 日本 : nihon : Jepang
- 伝統的 : dentouteki : tradisional
- スポーツ : supootsu : olah raga
- 理想的 : risouteki : ideal
- 妻 : tsuma : istri
- タイプ : taipu : tipe
- 虎 : tora : macan
- 魚 : sakana : ikan
- 映画 : eiga : film
- 感動的 : kandouteki : mengharukan , memilukan
Bagaimana teman dekat BJB? Walau penggunaan teki (的) ini agak sukar dipahami tetapi tolong-menolong tidak begitu sulitkan untuk dipahami kan? Mungkin yang menghasilkan sukar itu sebab di bahasa Indonesianya artinya bisa menjadi berbeda-beda. Karena di bahasa Indonesia tidak ada padanan suffic untuk teki (的). Kalau kiat dari Riizhu cara terbaiknya tinggal kita hafalkan saja satu per satu kotobanya beserta artinya dan jangan terlalu mempertimbangkan rumus-rumusnya. Baiklah hingga di sini dahulu ya , perjumpaan kita , jika ada yang tidak dipahami jangan sungkan untuk bertanya. Jaa nee , tsugi no jugyou ni otanoshimi ni.
Belum ada tanggapan untuk "Penggunaan Akhiran Teki (的) | Mencar Ilmu Bahasa Jepang Bersama"
Posting Komentar